Перевод: с французского на английский

с английского на французский

Couper rasibus

  • 1 rasibus

    I.
    adj. inv. 'Skint', 'broke', penniless.
    II.
    adv. (joc.):
    1. Couper rasibus (hair, grass, etc.): To cut very short. Il s'est fait tailler les tifs rasibus: He got himself a crew-cut.
    2. Suddenly, without warning. La veille il se portait comme une fleur et puis rasibus son palpitant lui a joué relâche! One day he was as fit as a fiddle, the next his ticker packed it in and that was it!
    3. Rasibus! Not on your nelly! — Not bloody likely! — Certainly not!

    Dictionary of Modern Colloquial French > rasibus

См. также в других словарях:

  • rasibus — [ razibys ] adv. • XVe; de 3. ras ♦ Fam. À ras, tout près. « Ma tête a passé, j peux dire, entre les éclats, mais tout juste, rasibus, et les esgourdes ont pris » (Barbusse). ● rasibus adverbe (de ras) Familier. À ras, tout contre, tout près.… …   Encyclopédie Universelle

  • rasé — rasé, ée [ raze ] adj. • XVIe; tout rasé « à ras » XIIe; de raser 1 ♦ Coupé à ras. Poils, cheveux rasés. « Sa face olivâtre où la barbe mal rasée mettait des plaques bleues » (Sartre). 2 ♦ (XVIIIe) Dont le poil est coupé à ras. Coiffure courte à… …   Encyclopédie Universelle

  • près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… …   Encyclopédie Universelle

  • chaponner un homme —    Le châtrer, lui couper les testicules, comme le bon chanoine Fulbert fit au libertin Abeilard.        Je te chaponnerai, puis je t’arracherai les couilles rasibus.    LOUIS PROTAT …   Dictionnaire Érotique moderne

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»